Um paraíso onde se fala português

Goa é um estado da Índia, localizado na costa sudoeste. A região fazia parte das colônias portuguesas na Índia, formando com Damão e Diu e Dadrá e Nagar Haveli, o Estado Português da Índia. A capital regional é Panaji, também chamada Panjim. Depois de 450 anos de presença portuguesa, Goa foi tomada pelas tropas indianas do Jawaharlal Nehru no dia 19 de dezembro de 1961 e adquiriu o estatuto do Estado da União em 30 de Maio de 1987.

A conquista portuguesa

Goa é o primeiro assentamento colonial português na Índia. Goa tornou-se a capital do Império Português no Oriente. Os portugueses atacaram no dia 10 de fevereiro de 1510 sob o comando de Afonso de Albuquerque. Um asceta hindu havia predito a queda da cidade e, portanto, a cidade se rendeu sem luta, e Albuquerque entrou em triunfo. Foram dados os mesmos privilégios cívicos como em Lisboa. Todos os produtos do Oriente estavam disponíveis no bazar de Goa, como pérolas e coral do Bahrein, porcelana e seda da China, drogas e especiarias do arquipélago malaio. Os escravos foram vendidos nas ruas principais à quem fizesse uma oferta melhor.  Goa era sede do tribunal do vice-rei, mas também um lugar importante do ponto de vista militar e religioso, e a vida social de Goa foi brilhante. No entanto, o século XVI, é caracterizado por o luxo e ostentação da classe rica, que teve gradualmente como resultado a decadência. Finalmente, depois de 450 anos de presença portuguesa, Goa foi invadida por Jawaharlal Nehru, durante a Operação Vijay em 18 e 19 de dezembro de 1961 e foi integrada na União Indiana. O dia 19 de dezembro é celebrado anualmente no estado de Goa como festa da libertação.

Atualmente

O turismo é a principal fonte de renda de Goa. Turistas de todo o mundo vêm para desfrutar as praias ensolaradas. Os indianos também aproveitam para escapar do calor do verão. A indústria do turismo está presente principalmente ao longo da costa, a sua importância é limitada no interior.

Línguas e o passado português

Inglês e Hindi são as duas línguas comerciais e administrativas como é também o konkani. Herança da colonização portuguesa, entre 15 mil e 20 mil pessoas falam português, que é novamente o idioma na universidade no estado de Goa, desde 2007, e uma das línguas ensinadas, ajudando assim a normalização das relações diplomáticas entre a Índia e Portugal, que foram quebrados ou difíceis desde 1961. A abertura do Consulado Geral de Portugal está em discussão.

Goa

Goa est un État de l’Inde, situé sur la côte sud-ouest. La région constitua une part des colonies portugaises d’Inde, formant avec Daman et Diu et Dadra et Nagar Haveli, l’État Portugais de l’Inde. La capitale régionale est Panaji, également appelé Panjim. Après 450 ans de présence portugaise, Goa a été repris par les troupes indiennes sous Jawaharlal Nehru le 19 décembre 1961 et a acquis le statut d’État de l’Union le 30 mai 1987.

Conquête portugaise

Goa constitue la première implantation coloniale portugaise en Inde. Goa devint la capitale de tout l’empire portugais en Orient. Les Portugais attaquèrent le 10 février 1510 sous le commandement d’Afonso de Albuquerque. Un ascète hindou avait prédit la chute de la ville et par conséquent  la ville se rendit sans combattre, et Albuquerque y entra en triomphe. Les mêmes privilèges civiques que Lisbonne lui furent accordés. Des marchandises de tout l’Orient étaient disponibles dans le bazar de Goa, telles les perles et le corail de Bahreïn, la porcelaine et la soie de Chine, les drogues et les épices de l’archipel malais. Des esclaves étaient vendus aux enchères dans les rues principales. Siège de la cour du vice-roi, mais aussi place militaire et religieuse importante, la vie sociale de Goa était très brillante. Cependant, le  XVIe siècle est caractérisé par le luxe et l’ostentation de la part des classes sociales riches, ce qui avait progressivement comme résultat  la  décadence. Finalement, après 450 ans de présence portugaise, Goa est envahie par les troupes de Jawaharlal Nehru lors de l’Opération Vijay les 18 et 19 décembre 1961 et intégrée dans l’Union indienne. Le 19 décembre est célébré chaque année dans l’État de Goa comme fête de la libération.

Actuellement

Le tourisme est la principale source de revenus de Goa. Des touristes du monde entier viennent se prélasser sur les plages ensoleillées. Les Indiens séjournent également à Goa pour échapper aux chaleurs de l’été. L’industrie touristique est surtout présente le long de la côte, son importance est plus limitée à l’intérieur des terres.

Langues et le passé portugais

L’anglais et le hindi sont les deux langues commerciales et administratives avec le konkani. Héritage de la colonisation portugaise, entre 15000 et 20000 habitants parlent le portugais, qui est redevenu une langue universitaire dans l’état de Goa depuis 2007, et une des langues enseignées, ce qui fait suite à la normalisation des relations diplomatiques entre l’Inde et le Portugal, qui étaient rompues, ou difficiles depuis 1961. L’ouverture d’un consulat général du Portugal est en discussion.

Por Alexandra Garatzogianni

Anúncios
Esta entrada foi publicada em Lingua, Lugares com as etiquetas , , , , , , . ligação permanente.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s